السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

449

تفسير هدايت (فارسى)

مفيد بهره‌مند مىشديم و بدين ترتيب بر ديگران پيشى مىگرفتيم . آنچه امروز مطلوب است همين است ، و ما مؤسسهء دار الهدى را به همين منظور تأسيس كرده‌ايم . ( 4 ) تا اين اواخر ، كسى كه اشتغال به تفسير قرآن يا نوشتن تاريخ اسلام و چيزهاى مشابه آن داشت ، به آن اندازه محترم شمرده نمىشد كه شخص متخصص در فقه اسلامى چنان بود ، در صورتى كه امروز با بازگشت فهم به امت ملاحظه مىكنيم كه بسيارى از مراجع تقليد و علما دربارهء قرآن اهتمام به خرج مىدهند و بسيارى از آنان كتابهايى مفصل در تفسير به رشتهء تحرير در آورده‌اند ، و بسيارى از مؤسسات قرآنى به دستور يا تشويق علما به وجود آمده است ، و اين مقدمه‌اى نيكو است كه آيندهء شكوفايى را به ما وعده مىدهد ، بدان سبب كه قرآن وسيلهء شفاعتى است كه هر كس آن را رهبر خود قرار دهد ، او را به بهشت روانه مىسازد ، و هر كه آن را پس پشت اندازد ، به آتش دوزخ رانده مىشود . ولى مسافت ميان ما و كارى كه مىبايستى در خصوص كتاب پروردگارمان به انجام رسانيم ، بسيار دراز است ، و پيشنهادهاى آينده مىتواند به نزديكتر شدن اين مسافت كمك كند . الف : اين كه مطالعه و تحقيق دربارهء قرآن ( از خواندن و تدبر كردن و تفسير و تأويل ) همچون علوم قرآنى پايهء مطالعات ديگرى در مؤسسات دينى و حوزه‌هاى علمى قرار گيرد ، و شايسته است كه آغاز آن پس از اتمام درس زبان و قواعد زبان عربى باشد تا مبلغان و خوانندگان به سوى خدا بر طبق روشى ربّانى تربيت و آماده شوند ، و از فرهنگهاى تازه وارد اجنبى همچون فلسفهء يونانى يا افكار هندى قديمى يا اصول انتقال يافته از خاور و باختر متأثر نشوند . ب : اين كه براى استنباط ارزشهاى وحى و مقاصد شريعت و هدفهاى دين از قرآن سعى و كوشش لازم به عمل آيد ، و قرآن پايهء فهم فقه ما شود ، و تجزيه و تحليل ما از تاريخ و ايستار ما در سياست مبتنى بر آن باشد . ناگزير بايد فاصله‌اى